每日雙語新聞：柯文哲凱道喊話萬名小草力挺｜國防預算攻防！美訪團抵台促共識｜開車族心淌血！汽油大漲1.7元｜AI崛起連執行長也被取代？｜溝通老起衝突？戒掉這口頭禪｜20260331 by CLN

重點摘要

• 民眾黨於凱達格蘭大道舉辦集會聲援柯文哲，針對京華城案一審判決17年，現場逾萬名支持者參與
• 美國跨黨派代表團訪台，促請台灣立法院盡速通過約40億美元的特別國防預算
• 中油宣布汽柴油第三度調漲，政府已啟動平穩機制累計吸收近70億元成本
• Google執行長表示AI未來可能承擔部分執行長工作，49%的全球執行長認為多數工作將可由AI自動化
• 日常溝通技巧：用停頓和正面詞彙取代「但是」等否定語氣，有助改善人際關係

---

詳細內容

京華城案：柯文哲支持者集結凱道

2026年3月29日，台灣民眾黨（TPP）在凱達格蘭大道舉辦集會，聲援前台北市長柯文哲。柯文哲因京華城容積率弊案一審被判有罪、判決17年，引發支持者不滿。立法委員黃國昌號召小草（民眾黨支持者的自稱）上街，訴求司法改革並批評司法程序失衡。民眾黨估計現場超過萬人，柯文哲本人喊話絕不屈服。現場亦有持不同意見者舉牌表態，一度出現口角，經糾察人員介入後未擴大衝突。

美國代表團訪台，施壓國防預算審查

美國跨黨派參議院代表團於3月30日抵台，分別與總統賴清德及立法院委員會面，敦促盡速通過台灣特別國防預算法案。該預算金額約40億美元。各黨立場如下：

• 國民黨（KMT）：表示若預算符合台灣實際需求，且美方願意出具軍售意願書，將支持通過
• 民進黨（DPP）：重申國防自主的重要性
• 外交部：強調面對中國壓力，台灣將持續強化自我防衛能力，維持台海現狀

國際油價上漲，中油第三度調漲

中油（CPC，中國石油化學工業開發股份有限公司）宣布自3月30日起，汽油每公升調漲1.7元、柴油調漲1.5元，為本月第三次漲價。漲價主因包括：美伊緊張局勢升溫、荷姆茲海峽（Strait of Hormuz）航運受阻，以及能源設施遭受攻擊的預期心理推高國際油價。

為穩定民生物價，政府與中油已啟動「油價平穩機制」，自衝突爆發以來累計吸收近70億新台幣成本。行政院正研議提供專案融資，以緩解中油財務壓力，後續將依油價走勢適時調整補貼額度。

AI 是否能取代執行長？科技業看法分歧

Google執行長Sundar Pichai接受BBC採訪時表示，AI未來可能承擔部分執行長職責，同時也會淘汰部分職位，並促使許多工作型態轉型。一項調查顯示，全球49%的執行長認為多數工作在未來可以由AI自動化。

另一方面，輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳則持較保守看法，認為AI雖能大幅提升效率，但目前仍無法完全取代人類管理者的判斷力與領導力。科技界對AI能否主導企業管理的討論持續升溫，尚無定論。

溝通技巧：停止反射性地說「但是」

語言習慣研究指出，人們在日常對話中常不自覺地用「不」、「沒有」、「但是」等否定詞開頭回應，有時甚至伴隨提高音量，即使本意並非否定對方，這類語氣仍容易讓聽者感到被攻擊，進而加劇負面情緒、影響溝通品質。

專家建議：

1. 覺察自身語氣習慣
2. 以肯定詞替代否定詞作為回應起頭
3. 當腦中出現「但是」的反射衝動時，先短暫停頓，再組織語言，有助於讓對話更流暢、關係更和諧

---

精選語錄

“AI will replace some jobs while also changing and transforming many others.” — Google執行長 Sundar Pichai，說明 AI 對職場的雙重影響

“Although AI can greatly improve efficiency, it still cannot fully replace human leaders at this stage.” — 輝達執行長黃仁勳，對 AI 取代管理者的保守看法

“Taking a short pause first can help make communication smoother.” — 溝通專家建議，以停頓取代負面語氣的核心技巧

---

時間軸

本集為新聞彙整節目，無單一時間軸，以下為各則新聞的事件時間點：

• 3月29日 — 民眾黨於凱達格蘭大道舉辦集會聲援柯文哲
• 3月30日 — 美國跨黨派代表團抵台，與賴清德及立委會面
• 3月30日 — 中油宣布汽柴油第三度調漲生效
• 近期（BBC採訪） — Google執行長接受BBC採訪，談及AI對職場與領導階層的影響