每日雙語新聞：菲律賓7.8強震！台灣列監測範圍｜中東停火協議瓦解！川普急介入｜中國海警船闖東沙！海巡署驅離｜美廉社靠巷口生意崛起｜明明很自由卻更迷惘？｜20260609 by CLN

重點摘要

• 菲律賓明達那俄島（Mindanao）6月8日發生規模7.8至8.2強震，震源深10公里，美國太平洋海嘯預警中心警告菲律賓海岸將出現1至3公尺海嘯，台灣、日本、關島預計出現輕微海平面變化
• 中國海警與研究船6月5日至6日進入東沙島限制水域，台灣海巡署監控驅離後，中國隨即宣布將在台灣以東海域展開海上執法行動
• 台灣陸委會指控北京以海警行動對台實施灰色地帶脅迫，重申台灣主權與捕魚權不容挑戰，並呼籲以外交管道解決分歧
• 美國總統川普致電以色列總理內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu），要求暫緩對伊朗的報復行動，避免影響外交談判進程
• 美廉社（SimpleMart）以社區型策略鞏固台灣超市市場第三位，全台813家門市，2024年營收達新台幣142億元

詳細內容

菲律賓強震引發區域海嘯警報

菲律賓南部明達那俄島於6月8日上午發生強震，各機構測得規模介於7.8至8.2，震源深度約10公里。震區部分地區停電，當局要求居民立即撤往高處。美國太平洋海嘯預警中心警告，菲律賓海岸部分區域在三小時內可能出現1至3公尺浪高的海嘯；印尼與馬來西亞預估0.3至1公尺；台灣、日本與關島則可能出現輕微海平面變化。台灣中央氣象署表示密切監控中。

川普促以色列暫緩報復伊朗

美國總統川普致電以色列總理內塔尼亞胡，敦促其暫緩對伊朗的報復行動，以免外交談判受阻。美國駐以色列大使館同步指示館員進入避難狀態，國際社會亦呼籲以色列與伊朗回到談判桌。

中國海警闖東沙島限制水域　台灣批灰色地帶脅迫

中國海警船與研究船於6月5日至6日進入東沙島（東沙群島）周邊限制水域，台灣海巡署隨即監控並將船隻驅離。中國隨後於6月7日宣布，將在台灣以東海域進行海上執法行動——此時恰逢日本與菲律賓啟動海洋邊界談判。台灣陸委會（行政院大陸委員會）點名批評北京藉海警行動對台實施灰色地帶戰術，強調台灣主權與漁業權不容挑戰，呼籲以外交管道化解分歧。行政院亦重申維護印太區域和平穩定的承諾，並表示將與日本、菲律賓保持密切溝通。

美廉社社區策略鞏固超市第三名

美廉社（SimpleMart）成立於2006年，目前全台約有813家門市，2024年營收達新台幣142億元，位居台灣超市市場第三位。其核心策略是服務半徑約250公尺內的熟客，以新台幣6元瓶裝水、約40種啤酒等低價日用品吸引消費者，並持續更新商品結構與門市格式。

精選語錄

Taiwan’s Mainland Affairs Council accused China of using its Coast Guard operations to conduct gray zone tactics against Taiwan, and reaffirmed that Taiwan’s sovereignty and fishing rights cannot be challenged.

Simple Mart focuses on community-based business and mainly serves regular customers within a radius of about 250 meters.

時間軸

• 6月5日至6日：中國海警與研究船進入東沙島限制水域，台灣海巡署監控驅離
• 6月7日：中國宣布將在台灣以東海域進行海上執法行動
• 6月8日上午：菲律賓明達那俄島發生規模7.8至8.2強震，海嘯警報涵蓋多國