每日雙語新聞：跨國訂製嬰兒集團遭查獲｜川習會前北京施壓延後對台軍售｜台灣軟網擊敗日本奪亞運首金｜一封備忘錄全公司強制用AI？｜還要倒帶！卡帶為何突然爆紅？｜20260923 by CLN

重點摘要

• 台中地檢署查獲一個橫跨台灣、馬來西亞、泰國的跨國訂製嬰兒集團，業者向台灣客戶收取新台幣200萬到450萬元，代辦精子採集、卵子捐贈與泰國代理孕母，客戶甚至能指定嬰兒性別。檢方已尋獲25名新生兒（其中21名男嬰），並在9月21日依《人工生殖法》起訴3人，另通緝2名被認為是幕後主謀的中國籍人士。
• 紐約時報報導，在川普與習近平即將舉行的「川習會」之前，北京正向美國施壓，要求延後一筆總額140億美元的對台軍售案。一名前美國國安會官員也透露，部分訪美的台灣官員曾被川普政府要求減少造訪華府智庫，顯示美方在會前刻意低調處理台灣議題。
• 外界分析認為，川普希望在會前維持美中關係穩定，同時爭取中國在稀土供應與伊朗議題上的合作，這使得台灣可能成為川習會中美方拿來交換籌碼的關鍵議題之一。
• 名古屋亞運9月21日的軟式網球混合雙打金牌賽中，台灣選手游凱文與黃詩芸經過9局苦戰，以5比4擊敗頭號種子的日本組合，奪下台灣本屆亞運首面金牌。教練表示兩人長年搭檔培養出的默契與信任，讓他們在場上能更快速靈活地調整戰術。
• 卡帶這種需要倒帶、快轉、翻面的老式媒介正重新受到年輕聽眾青睞：2025年英國卡帶銷量達16.4萬捲，較前一年成長53%，泰勒絲、Billie Eilish等歌手也相繼推出卡帶版專輯，讓這個懷舊格式重回大眾視野。

詳細內容

跨國訂製嬰兒集團遭起訴

台中地檢署與警方偵破一起橫跨台灣、馬來西亞、泰國的非法代孕集團，業者專門為想要「訂製」寶寶性別的客戶安排整套流程。集團向台灣男性客戶收取新台幣200萬到450萬元不等的費用，內容包含精子採集、卵子捐贈者媒合、以及安排泰國代理孕母，客戶甚至可以指定嬰兒性別；代理孕母之後會被帶到台灣生產。檢方目前已查獲25名新生兒，其中21名是男嬰。9月21日，台中地檢署依違反《人工生殖法》起訴3人，並對2名被認為是幕後負責人的中國籍人士發布通緝。

川習會前的台灣議題角力

紐約時報報導，在川普與習近平即將舉行的高峰會前，北京正在施壓美國，要求延後一筆總額140億美元的對台軍售案。一名前美國國家安全會議官員透露，部分訪美的台灣官員曾被川普政府要求減少造訪華府智庫，顯示美方在會前有意壓低台灣議題的能見度。分析人士認為，川普希望維持美中關係穩定，同時也想爭取中國在稀土供應鏈與伊朗議題上的合作，因此隨著川習會逼近，台灣議題很可能成為美中雙方談判桌上的關鍵籌碼之一。

台灣奪名古屋亞運首金

9月21日在名古屋亞運登場的軟式網球混合雙打金牌戰中，台灣選手游凱文與黃詩芸經歷9局激戰，以5比4擊敗頭號種子的日本組合，拿下台灣代表隊本屆亞運的第一面金牌。教練說明，兩人已經搭檔多年，培養出深厚的默契與信任，這讓他們在比賽中能更快速且靈活地調整戰術應對。

企業將 AI 列為員工日常必備技能

逐字稿此段語音辨識雜訊較多、內容片段不完整，僅能確認大致重點：報導提及某企業推動 AI 應用，反映出 AI 正從「可有可無的輔助工具」轉變成員工日常工作中的基本技能要求。因原始逐字稿雜訊過多，無法確認該企業名稱與更多細節。

卡帶老媒介重回大眾視野

這種需要手動倒帶、快轉、翻面的老式錄音媒介，正因為年輕聽眾的喜愛而重新流行。2025年英國卡帶銷量達16.4萬捲，較前一年成長53%；泰勒絲、Billie Eilish等當紅歌手也相繼推出卡帶版專輯，讓卡帶因為價格親民、具收藏價值，且能讓聽眾在串流當道的時代重新掌握「實體操作」的樂趣而再度受到關注。

精選語錄

“This allows them to adjust their tactics more quickly and flexibly during matches.”（教練談游凱文與黃詩芸的默契如何幫助他們在賽場上快速調整戰術）

時間軸

• 第一則：台中跨國訂製嬰兒集團遭查獲，9月21日起訴3人並通緝2人
• 第二則：紐約時報報導川習會前北京施壓延後對台軍售
• 第三則：9月21日名古屋亞運軟式網球混合雙打，台灣奪首金
• 第四則：報導提及企業將 AI 列為員工日常技能，音訊片段不完整、細節不明
• 第五則：卡帶銷量回溫，年輕聽眾重新愛上老式媒介