EP34｜哈囉！是一起說故事嗎？（小豬）

重點摘要

• 節目中的故事角色並非真實存在，而是主持人寫好問答腳本後，由配音員以角色聲音錄製，再由混音師加入音效製成
• 故事創作者必須深入想像角色的個性、情感與說話方式，才能讓每個角色擁有獨特聲音
• 小豬在泥巴坑打滾是因為泥巴能降溫，並非喜歡髒亂；豬沒有冷氣或電扇，這是天然消暑方式
• 乾掉的泥巴還能保護豬隻不被太陽曬傷、不被蚊蟲叮咬
• 水牛同樣有在泥巴坑打滾的習性，原理相同

詳細內容

節目開場與活動公告

主持人簡兆萱與陳彥豪宣布這是 2026 年的第一集，並公告 2026 年 1 月 18 日將在台北市 Bovn 雜誌圖書館與 BenQ 合辦說故事活動，現場可聽到《小哈巴狗的草莓骨頭》及《小哈巴狗的刷牙派對》兩則故事，並體驗 BenQ My Door Max 大力燈。主持人表示 2026 年全年都會持續在各地舉辦活動，並預告將推出新繪本。

問題一：為什麼主持人知道故事角色的電話號碼？

住在日本的小聽眾艾亞卡詢問：為何主持人知道如何打電話給故事角色？

主持人解釋，節目中的故事均屬「虛構」——純粹出於想像、現實中不會發生的事情，故事角色並非真實存在的人，而是由配音員扮演。製作流程為：主持人先寫好角色問答腳本，傳給配音員錄音，再由混音師加入音效、調整音質，呈現出宛如真實打電話的效果。

主持人進一步說明，故事創作者為了寫出角色台詞，必須深入想像角色知道什麼、有什麼感受、說話風格如何。例如《壞壞病菌派遣公司》的老闆個性自大，說話時常會得意大笑。正因如此，每個角色才擁有截然不同的個性。主持人也鼓勵孩子：如果喜歡某個故事角色、覺得他像朋友，那他在你心裡就是真實存在的人。

問題二：小豬是怎麼讓泥巴流進水桶的？

來自台北內湖的小聽眾韓序詢問，在故事《小豬的野餐日》中，小豬協助河梨建築師修水壩時，是如何讓泥巴流進水桶的？

小豬親自接電話回答：方法很簡單，跳進泥巴坑打滾讓全身沾滿泥巴，再跑到水桶旁讓身上的泥巴自然流進水桶。

小豬並解釋豬隻喜歡泥巴坑的原因：

• 降溫：豬沒有冷氣或電扇，在泥巴坑打滾是天然消暑方式，冰涼的泥巴水令豬感到舒適
• 防曬與防蟲：泥巴乾掉後能保護皮膚不被太陽曬傷，也能防止蚊蟲叮咬

小豬強調，這不是喜歡髒，而是懂得讓自己舒服的聰明做法，水牛也有同樣習性。

精選語錄

「如果你很喜歡某個故事裡的角色，你感覺他很像你的朋友，你可以猜到他會說什麼話，然後你還會想要問他問題，那這個角色其實在你心裡就是一個真的人了。」

「泥巴在我們身上乾掉，還可以讓我們不會被太陽曬傷，不會被蚊子咬。所以我們不是喜歡弄得髒兮兮，我們是很聰明知道要怎麼樣讓自己舒服一點。」

時間軸

本集逐字稿無明確時間標記，無法列出時間軸。