跳至主要內容

搜尋摘要

曾寶儀的人生藏寶圖 節目封面
收聽 41:53 閱讀約 4 分鐘

EP230|當現實很殘忍,你還願意選擇善良嗎?ft.柯震東

柯震東為新片《我為許願先吹蠟燭》學粵語、增胖10公斤赴澳門拍攝,暢談出道15年對選戲直覺、演員與導演分際的深刻體悟,並透露第二部自導作品正在籌備中。

在 Apple Podcasts 收聽

本頁摘要由 AI 自動生成,著作權屬原節目創作者;可能存在錯誤或遺漏,建議收聽 原節目《曾寶儀的人生藏寶圖》 以獲取完整資訊。

重點摘要

  • 柯震東學粵語學到留下「心理創傷」,他說粵語共振點與普通話截然不同、音調稍偏就容易滑向髒話,是他出道以來遇過最挫折的語言,拍完就想徹底刪掉——和他至今還能用雲南話與《再見瓦城》導演趙德胤直接聊天的狀況形成強烈反差。
  • 柯震東選戲純靠直覺:一年大約只收到三份劇本,第一次看就像讀小說一樣順暢才接,需要分三天讀完的列第二順位;他不賭票房,不猜市場,坦言過了30歲才想通「拍自己喜歡的」。
  • 自執導《黑的教育》後,他在片場嚴守一條線:不給導演建議也不指定對手演員,因為他聽過前輩導演轉回演員後因無法克制導演思維而「很痛苦」,「那條線一跨過去就回不來」。
  • 出道15年後赴東京電影回顧展重看《那些年,我們一起追的女孩》,感嘆「殘不忍睹」,但隨即自我和解:那時傻傻演才是那部片需要的狀態,若用現在「比較會演的方法」反而會讓整部片顯得噁心矯情。
  • 新片以澳門為背景,導演選擇在賭場絕望環境裡講一個溫暖善良的小故事;柯震東透露第二部自導作品正在籌備,坦言「第二部通常蠻卡的」,因為無形中給自己太多壓力,但他的態度是想拍就拍自己喜歡的東西。

詳細內容

新片《我為許願先吹蠟燭》:粵語關卡與澳門生活

《我為許願先吹蠟燭》是以澳門為背景的劇情片,由台灣新導演執導、柯震東主演,2026年8月14日全台上映。為了這部片,柯震東先在台灣跟老師密集學粵語,再赴澳門路氹一帶住了近三週,深入當地社區生活融入劇組——不是賭場酒店那一側,而是他形容「有些地方很像永和」、有鐵窗機車的真實住宅區,同時又走幾步就能看到葡萄牙風格建築或威尼斯人酒店,澳門「魔幻的地方」讓他印象深刻。

增胖10公斤是其一,更大的難關是粵語。他說粵語的共振點和共鳴位置與普通話完全不同,音調稍偏就容易滑向髒話,挫折感遠超過他學過的其他語言。他拍完直接想把粵語從記憶刪除,和他在2016年拍《再見瓦城》所學的雲南話形成反差——後者至今仍能拿出來與導演趙德胤直接溝通。

故事緣起:澳門的尼馬與善良選擇

導演是生命中一半在台灣、一半在澳門的創作者,故事靈感源自真實新聞:曾有人從賭場拿走大批「尼馬」(賭場特殊籌碼,只能下注不能直接兌現為現金,必須賭完才能換成真正可提領的籌碼),由此衍生出一個台灣廢材男與澳門小女孩在橋那一側相遇的溫暖故事。柯震東說被這部片吸引的關鍵是:「導演在所有的選擇時,都選擇了善良。」

選戲哲學:直覺優先,不賭票房

柯震東出道15年來都自己看劇本,標準乾淨俐落——第一次看就像讀小說漫畫一樣順暢就想接;需要分三天才讀完的擺第二順位。他說這是「直覺式」選法。30歲前還會考慮商業可能性,但開公司之後反而想通:「我很難賭一部戲會大眾——好萊塢最近票房好的也都是小成本。」選定劇本後再和導演深聊,看對方有沒有清楚的想法與陳述方式,這樣才正式確認接演。

演員與導演的分際:那條回不去的線

柯震東形容當過導演之後,在片場反而更守本分。他聽過一位資深前輩說,那人既是演員也是導演,重回演員身份時在片場「很痛苦」——知道鏡位在哪、哪個鏡頭後期剪不進去、哪個調度是在浪費時間,腦中雜念不斷,難以進入角色狀態。

「我蠻喜歡打輔助的,」柯震東說。他願意配合對手演員的細節調整,但不碰導演的大架構,也從不指定對手演員人選——如果覺得陣容不合適,他選擇的方式是不接這部戲,而不是開口要求更換。

重看《那些年》:殘不忍睹,但剛剛好

趁著東京台灣電影回顧展重看了《那些年,我們一起追的女孩》(2011年),柯震東說旁白口條、每一個表情都「殘不忍睹」,但馬上自我和解:那部片講一個傻傻追女生的男孩,需要的正是那種不矯情的天然傻氣,「如果用現在比較會演的方法去演,反而會噁心」。他說那個版本就是那部片最好的狀態。

《黑的教育》與第二部自導作品

曾寶儀提到《黑的教育》最後蔡凡熙頭也不回往前走的收尾鏡頭,讓她感受到柯震東透過那個作品向某段過去告別。柯震東說當導演是「妥協很多、不可控因素很多、實行酬勞低」的工作,但坦言「蠻享受的」。第二部自導作品正在籌備,他說難關在於給自己太多無形壓力,但態度很明確:「想拍就拍,拍我想拍的東西。」

精選語錄

「粵語是我第一個學完的語言之後,一殺心就再也不想用——是我學過最讓我挫折的語言。」

「如果用現在比較會演的方法去演,反而會很噁心……那個傻傻的才是那部片最好的狀態。」

「那條線一跨過去就回不來。」——談演員絕不越俎代庖指導導演的分際

時間軸

逐字稿無時間戳記,以下為主要段落順序:

  • 開頭:寒暄近況,聊韓國選秀節目《超男》與演算法
  • 早段:家庭話題——哥哥結婚、剛公布懷孕,婚姻話題一筆帶過
  • 中段:新片宣傳——學粵語歷程、赴澳門三週、增胖10公斤
  • 中段:澳門取景動機,尼馬故事緣起,導演的善良選擇
  • 中後段:選戲哲學、演員與導演分際、小女孩對手演員(戲中名JoJo)、K-pop破冰
  • 後段:重看《那些年》心得,《黑的教育》反思
  • 結尾:第二部自導作品籌備中;《我為許願先吹蠟燭》2026年8月14日全台上映

相關主題