EP.655 《法槌下的仁慈》讀後心得：影響世界數十億人的最暖法官

重點摘要

• 卡普里歐法官最讓人印象深刻的一次審理，是一位96歲的老先生在學校周邊超速被攔，老先生拄著柺杖解釋自己每兩週要載63歲罹癌的兒子去抽血，法官聽完當庭就撤銷了罰單，展現他審案時真正在意的是眼前這個人的處境，而不是法條本身。
• 法官在書裡特別把慈悲心和同理心分開：同理心是懂得對方為什麼痛苦，慈悲心則是想進一步為對方做點什麼，這個「多做一步」就是他被十萬多則觀眾留言稱為慈悲、理解、公平的原因。
• 卡普里歐出身貧窮的義大利移民家庭，小時候祖父曾因酒後鬧事被警察逮捕，祖母嚇壞了，帶著會說英文的兒子（也就是卡普里歐的父親）到法庭求助，沒想到當時審理此案的法官並沒有定罪，反而告訴他，要轉告祖母：祖父其實是個辛勤養家的好人，只是度過了糟糕的一晚，這段童年經歷讓卡普里歐一輩子都記得，永遠不要因為一個人貧窮就懲罰他，尤其對方還是孩子的時候。
• 正因為這樣的信念，卡普里歐在法庭上經常允許當事人分期繳交罰款，就算一週只付5美元也可以，他認為對某些人來說，一張30美元的停車罰單背後，可能代表的是那個家庭當天根本沒有飯可以吃。
• 這本書由51個短篇故事組成，兩條故事線交織：一條是他從貧困移民家庭一路成長的經歷，另一條是交通法庭裡的真實案例，讀完之後就能理解，他做出的每個溫柔判決背後其實都有跡可循的來由。

詳細內容

法官法蘭克·卡普里歐與《法槌下的仁慈》

本書是美國羅德島州普羅威登斯市交通法庭法官法蘭克·卡普里歐的傳記，他因為法庭審理影片在YouTube上爆紅，被觀眾稱為「最暖法官」。這些影片沒有演員也沒有劇本，都是真實法庭的第一手紀錄，法官本人也強調，自己從來沒有為了鏡頭而刻意作秀。

96歲老先生超速案：慈悲心不等於同理心

書中提到法官這輩子印象最深的一次審理，是一位96歲的老先生因為在學校周邊超速被攔下，老先生拄著柺杖解釋，自己每兩週就要載著63歲、罹患癌症的兒子去抽血，法官聽完之後當庭就撤銷了罰單。法官在書裡特別強調，同理心是感知他人痛苦的能力，慈悲心則是會驅使人進一步伸出援手；也就是說，同理心是「我懂你為什麼痛」，慈悲心是「而且我還想為你做點什麼」，這正是他被十萬多則觀眾留言稱為慈悲、理解、公平的關鍵。

貧困移民家庭出身，塑造了他審案的信念

卡普里歐1936年出生於經濟大蕭條最嚴峻的時期，祖父從義大利移民美國，一家七口曾擠在一間泥地小屋裡，靠著推手推車賣水果維生。有一次祖父喝酒鬧事被警察逮捕，不太會說英文的祖母嚇壞了，以為丈夫要坐很久的牢，只好到處向同樣貧窮的水果攤商借錢，並帶著會說英文的兒子（也就是卡普里歐的父親）一起上法庭，沒想到那位法官反而告訴他，要轉告母親：祖父其實是個辛勤養家的好人，只是度過了糟糕的一晚。另外，卡普里歐小時候，父親也曾指著一位在雪地裡送牛奶的貧苦男孩告訴他，不要身在福中不知福，說不定哪一天他也會落到那樣的處境。卡普里歐後來想通，那個男孩有一個會對他吼叫的父親，而自己卻有一個慈愛的爸爸，就算擁有全世界的財富，他也不願意跟對方交換人生。這些童年經歷，讓他終生記得：永遠不要因為一個人貧窮就懲罰他，尤其對方還是孩子的時候。

家族45個表兄弟姐妹裡第一個上大學的人

卡普里歐是家族裡45個表兄弟姐妹中第一個考上大學的人，申請入學時甚至碰上校舍失火，燒掉了他的申請表，所幸校方後來又幫他重新補了一份，他最終一邊教書、一邊完成法學院的夜間部學業。

1985年上任首日：法槌下的同理心

1985年，卡普里歐正式上任法官的第一天，父親特地坐在台下旁聽。當天一位女士因為積欠數百美元的停車罰款出庭，態度強硬地表示不願繳款，法官提議分期付款也被拒絕，最後法官表示如果不繳罰款、車輪就會被上鎖，並強調身為法官，重要的不是法律條文本身，而是眼前的這個人。另外有一位年輕女子因為累積多張停車罰單出庭應訊，她正在幫忙扶養姪女的四個孩子，見到法官時說「您的慷慨無人能及」，法官則回答要告訴她什麼才是真正的慷慨。這些場景呼應了他一貫的信念：一張30美元的停車罰單，對某些家庭來說，可能代表的是那天沒有飯可以吃。

這本書值得一讀的三個理由

主持人認為這本書有三個亮點：第一，全書由51個短篇章組成，每一章都不長卻很完整，很容易一口氣讀完；第二，書中兩條故事線交織——一條是卡普里歐從貧困移民家庭出發的成長史，另一條是交通法庭裡的真實案例，讀完就能理解那些溫柔判決背後的來由；第三，它會讓人重新相信人性，因為每一張罰單背後，其實都是一個完整的家庭或人生故事。主持人也提到，原本以為這本書只是把YouTube影片內容濃縮，但讀完才發現，影片讓人看到他如何做出判決，這本書才讓人真正看懂他為什麼要這樣判決。節目最後也提到，慈悲其實不需要什麼偉大的舉動，只要在做決定之前多想一下眼前這個人的處境就足夠了，並推薦大家到YouTube搜尋他的頻道《Caught in Providence》。

精選語錄

同理心是我們感知到他人痛苦的能力，慈悲心是驅使我們對他人伸出援手。

你生在福中不知福，說不定有哪一天，你可能就像那個孩子一樣，得在冰天雪地裡面提著牛奶瓶送貨。

你眼中微不足道的小事情，對你眼前的人來說，可能是足以影響一生的大事情。

時間軸

• 1936年：法蘭克·卡普里歐出生於經濟大蕭條時期的義大利移民家庭
• 童年：祖父因酒後鬧事被捕、父親以送牛奶男孩教導感恩，形塑他日後的價值觀
• 求學階段：家族45個表兄弟姐妹中第一位大學生，一邊教書一邊念完法學院夜間部
• 1985年：正式上任法官，開始在羅德島普羅威登斯交通法庭審理案件
• 生涯代表案例：96歲老先生超速案，當庭撤銷罰單
• 法官過世後：全球觀眾留言逾十萬則，最常出現的詞是慈悲、理解、公平