EP297 🎉🎉狂賀榮歸故里🎉🎉

重點摘要

• 陳璻安把這趟親子旅行視為「人生答卷」，事前反覆做惡夢，以五分鐘為單位規劃行程並印表分發人手一份
• 入住京都傳統日式旅館，由數位老奶奶各司其職打理，其中一位用流利英國腔英文迎接眾人，充滿人情溫度
• 在金閣寺及二條城先後遭遇降雪，陳璻安的媽媽激動拉著陳璻安的手錄下紀念影片，令陳璻安當場哽咽
• 旅途中陳璻安的媽媽頻繁自我檢討、擔心造成麻煩，陳璻安才意識到這是媽媽尋求認可的情感語言，兩人關係因此更深
• 聽眾留言涵蓋親子旅行驚喜、情侶羽球磨合，以及誤將優碘（碘液消毒劑）滴入眼睛掛急診的驚險趣事

詳細內容

贊助商：福波一口糖

本集由福波一口糖贊助。福波一口糖是改良版牛軋糖，做成正方形、不黏牙、不沾手，以日本海藻糖取代大比例砂糖，並加入大量堅果，甜度適中，小朋友也適合。品牌由黃奕傑家族傳承，每年只在春節和中秋兩個檔期開賣（中秋不賣牛軋糖，因氣溫高易融化影響口感），純靠口耳相傳存活至今。推薦口味：初戀草莓（含草莓果乾碎粒，帶微酸香氣）、薑汁牛軋糖（薑香微辣，冬天特別溫暖）。

出發前的焦慮：把旅行當人生答卷

陳璻安帶著自己的媽媽，與友人品毅（品毅同樣帶上自己的媽媽）四人一同前往京都旅行五天。陳璻安形容這趟旅行是「30幾年成長成果的人生答卷」，出發前連續一週做惡夢，把行程以五分鐘為單位精細規劃，將住宿地址印成表格一人發一份，以防走散或手機斷網。

第一天：傳統旅館與臨時神社救急

抵達神戶機場後，陳璻安找不到 JR 站（車站在機場外步行五分鐘處，而非在機場內），費心問路才找到。一行人入住京都車站附近的傳統日式旅館，房間門口有精緻小庭院。旅館由數位老奶奶分工：有人負責開門、有人鋪床、有人接待——宛如宮崎駿動畫場景。其中一位看似老闆娘的奶奶用流利英國腔英文迎接眾人，分享曾赴台灣參觀傳統建築的經歷，賓主盡歡聊了許久。

正因聊天過久，原訂前往銀閣寺的行程（關門時間五點）未能趕上。陳璻安和品毅緊急 Google 附近神社救急，帶兩位媽媽連逛三間大小神社，其中一間正是《名偵探柯南》動畫某集中出現的場景，令兩位媽媽興致大增。神社雖然都很小，十分鐘就繞完，陳璻安和品毅靠著不停為媽媽們拍照來「拉長時間」，兩位長輩渾然未覺行程有任何空缺，當晚順利赴約晚餐。

第二天：金閣寺初雪，媽媽感動落淚

陳璻安帶眾人參觀金閣寺（Kinkakuji），正準備離去時，陳璻安的媽媽突然發現背後山間輕飄細雪——陳璻安的媽媽生平第一次見到雪。媽媽激動地拉住陳璻安的手，要她拍攝紀念影片，自己對著鏡頭像 YouTuber 般介紹：「我現在人在金閣寺，天哪我遇到雪了！」陳璻安說，看到媽媽當下的反應，才意識到媽媽對「看雪」的渴望遠超自己想像，心裡深感「還好有帶她來」。

下午在二條城再次降雪，而且雪勢比早上更大，媽媽又拍了一段相同格式的紀念影片。回程飛機候機時，兩位媽媽已自發約好下次要再組同樣的旅伴出發。

第三天：連爬兩座山與祇園文化導覽

第三天安排兩間位於山區的寺廟，陳璻安沒料到兩者都要爬山，兩位長輩白天已相當疲累。晚上五點又有預約的祇園文化導覽，全程三小時，且須等導覽結束才能用晚餐，兩位媽媽餓著肚子撐到晚上八點。

導覽由一位馬來西亞籍嚮導帶領，介紹祇園歷史與文化：藝妓（歌舞伎）的工作場所「茶屋」、京都以鴨川為界的新舊分區、京都人相對內斂不愛外放社交的個性，以及神社（24小時開放、燈籠點亮別具風情，適合夜間造訪）與寺廟的區別。嚮導表示祇園仍有現役藝妓，但當日氣溫太低，藝妓改搭計程車出行，眾人未能偶遇。陳璻安感嘆這堂文化課若排在行程第一天，後續參觀各寺廟時理解會更深。

傳統旅館的實際考驗

傳統日式旅館的衛浴設施設於房間外，需穿越庭院才能到達。京都當週氣溫0至5度，每晚玩回來要裹著浴衣冒寒洗澡，洗完又帶著濕髮走回房間，對長輩體力是一大負擔。陳璻安的媽媽吃素，陳璻安臨時通知旅館，隔天早餐旅館貼心另備素食版，媽媽反而自責「製造麻煩」。

親子旅行最深的收穫：讀懂媽媽的情感語言

旅程全程，陳璻安的媽媽持續自我檢討：擔心腳力拖累隊伍、擔心吃素添麻煩、擔心被女兒（陳璻安）嫌棄後再也不會帶她出門（出發前一週都沒睡好）——這和陳璻安出發前的焦慮如出一轍，兩人互相擔心對方不滿意自己。

旅途尾聲，陳璻安終於意識到：媽媽慣用「你是不是覺得我很麻煩？」這類語句，其實是尋求「你很好、我為你驕傲」的安全感，而自己過去總是不耐煩地敷衍作答，從未認真回應媽媽的情感需求。這趟旅行讓陳璻安學會辨識媽媽的情感語言，親子關係因此更進一層。

聽眾留言精選

• 加油一貓：尾牙前機車被貓尿，索性穿上貓咪帽T「吸貓氣」，意外中了10萬元頭獎
• 阿里斯玉：與男友從「球來就打」的玩法開始學羽球，上教練課後進入技術陣痛期，雙打時頻繁因策略不合爭吵，歷時一年才磨合出默契
• 魷魚：蜜月赴京都，先生堅持自助旅行並聲稱「全部安排好了」，出發前一天才坦承什麼都沒訂，沿途因交通問題摩擦不斷，提問如何維持婚姻和諧
• 毛毛喵喵喵：夜間關燈後摸黑點「眼藥水」，結果點的是外形極相似的優碘（碘液消毒劑），眼睛灼痛劇烈；赴眼科急診，醫師診斷為化學性灼傷，用開眼器撐開眼瞼以生理食鹽水沖洗兩罐
• 熱洋有（玉米粒的老公）：以「特種兵行軍」風格規劃北海道旅行，曾帶隊讓友人累到感冒發燒，此次仍安排超滿行程，認為疲憊到極限反而能讓老婆拋開雜念、真正放鬆
• Yvonne95893：搭列車赴機場途中，列車在中途分成前後兩節分別開往不同目的地，母親眼尖發現乘客紛紛移動，緊急拉著行李衝進前節車廂，媽媽被關門夾到，有驚無險順利抵達機場

本集謎題解答

上週謎題「第一次是偶然，第二次是必然，第三次是命中注定」出自台灣偶像劇《命中注定我愛你》（2008年），主演為陳喬恩與阮經天，當年造成轟動現象。

精選語錄

「我看到她的反應之後，我覺得還好我有帶她來的那種感覺——她比我想像中的更在意這件事情。」

「她其實是很在意我對她的看法，她就用這種方式這種語言來確認我對她的表現滿不滿意。我以前都不耐心的回答她，但是我現在會開始知道。」

「其實很簡單的小事情她就很開心了，就是沒有我想像中的這麼複雜——我媽跟你一起在日本看到下雪，她就很開心了。」

時間軸

逐字稿無時間標記，無法提供各段落對應時間點。