Ep244｜Kids News #32 兒童雙語新聞：尋找臺灣第一高樹 Meet Taiwan's Tallest Tree

重點摘要

• 台灣過去擁有大量紅檜、台灣扁柏與台灣杉，但從日治時期到戰後國民政府，短短數十年間幾百萬棵古樹遭到大規模砍伐，現存巨木大多藏在交通不便的深山中，正因如此才得以倖存至今。
• 「找樹的人」（The Tree Seekers）是由生態學者徐嘉君博士帶領的科學團隊，他們先以光達（LIDAR）技術從空中掃描地面、產生 3D 立體地圖，再親自徒步深入山中確認，找到候選大樹後，攀樹師繫上安全繩索爬到樹頂，從頂端放下長尺直接丈量，才能取得最精確的樹高。
• 台灣目前已有紀錄的巨木（超過 65 公尺高）共 945 棵；其中最高的是位於苗栗大安溪上游的「大安溪以天劍」，實測樹高 84.1 公尺（相當於 20 層樓以上）、樹齡預估達 1000 年，不僅是台灣最高，也是目前已知全東亞最高的樹。
• 這棵冠軍巨木是台灣杉（Taiwania），全世界唯一以「Taiwan」命名的植物，物種極古老，祖先挺過冰河時期成為活化石；由於又高又直、高聳入雲，魯凱族人稱之為「撞到月亮的樹」。
• 徐嘉君博士專攻樹冠層生態，研究在距地面幾十公尺高的巨木頂端，有哪些蕨類、蘭花、苔蘚等附生植物在那裡生存，以及這些植物對整座森林生態有何影響，目標是讓更多人認識並珍惜台灣的山林。

詳細內容

兒童雙語新聞：用故事認識台灣巨木

本集「聽故事學英文」以兒童雙語新聞的形式，介紹台灣自然生態紀錄片《神木之島》（英文片名：The Island and the Trees）。主持人 Sandy 與 Eno 一起拆解新聞標題 “Giant of Taiwan’s Forest”，引導小聽眾認識「島嶼（Island）、高山（Mountain）、摩天大樓（Skyscraper）、森林（Forest）、尋找（Seek）、找到（Find）」六個核心英文單字，每個單字都與巨木的故事緊密結合。

台灣森林的歷史傷痕

台灣的山林曾擁有大量千年古樹，包括紅檜、台灣扁柏、台灣杉等。然而從日治時期開始、延續到二次世界大戰後的國民政府時代，人們為了開發和木材經濟，在幾十年內砍伐了幾百萬棵巨木，導致現在平地或一般山區幾乎看不到這些高大的樹。現存的巨木多藏在交通極為不便、難以開發的偏遠深山，才因此得以保存下來。

找樹科技：光達 LIDAR

「找樹的人」（The Tree Seekers）團隊的尋樹流程分兩步：第一步，利用光達（LIDAR）技術從高空向地面發射光束，掃描出地表的 3D 立體地形圖，從圖中辨識出可能藏有高大樹木的地點；第二步，科學家和攀樹師親赴現場，徒步數天深入原始林確認，找到目標大樹後繫上安全繩索攀爬到頂，從樹頂放下長捲尺，實際丈量最精確的樹高。台灣已建立「巨木地圖計畫」網站，列出全台 945 棵超過 65 公尺高的巨木及其所在位置。

大安溪以天劍：東亞第一高樹

「找樹的人」最終找到台灣最高的樹，命名為「大安溪以天劍」（英文：Heaven Sword of Da An River），位於苗栗縣大安溪上游接近源頭的溪谷中。實測樹高 84.1 公尺，相當於超過 20 層樓高；樹齡預估達 1000 年。這棵樹不僅是台灣最高樹，也是目前已知全東亞最高的樹。

台灣杉：活化石與「撞到月亮的樹」

大安溪以天劍是一棵台灣杉（Taiwania），這個物種是全世界唯一以「Taiwan」命名的植物。台灣杉物種極為古老，祖先在恐龍時代就已存在，並挺過了冰河時期，是名副其實的「活化石」。由於台灣杉生長得又高又直，魯凱族人為它取了充滿詩意的名字——「撞到月亮的樹」。

徐嘉君博士的樹冠層研究

「找樹的人」由生態學者徐嘉君博士帶領。她的研究聚焦於「樹冠層」——也就是巨木最頂端的生態區域，以及附生在高處的各類植物（蕨類、蘭花、苔蘚等）。她想回答三個問題：這些高處有哪些植物在生存？它們如何在那裡維持生命？它們對整座森林生態又有什麼貢獻？透過紀錄片和科學研究，她希望讓更多人認識台灣山林的豐富與美麗，進而願意保護它。

說故事的力量

節目末段，Sandy 引述動物學家珍·古德（Jane Goodall）的概念：只有真正認識一件事物，才會去愛它；愛了，才會想保護它。她鼓勵孩子們透過故事——大樹的故事、歷史的故事、海洋的故事——去理解自己腳下的這塊土地，從而產生保護自然的行動力。

精選語錄

台灣的山有那麼美，樹也有那麼高、那麼大，不用出國，在台灣就有那麼美的樹。——Sandy

當你明白，你就會愛它；當你愛它，你就會保護它。（引述珍·古德的概念）

魯凱族的人把台灣杉叫作「撞到月亮的樹」。

時間軸

逐字稿中無明確時間標記。

---