EP2240【吳淡如X吳鳳】學英文，真的只是「多背幾個單字」就會變好嗎？

重點摘要

• 台灣人英文底子不差，真正的問題是「害怕開口」而非文法或發音不足
• 遇到不會的單字時，可用簡單詞彙繞道描述（如不知道「吸塵器」vacuum cleaner，可說「a machine that can clean the floor, it sucks」）
• 4WH法（What / Where / When / Why）能讓人在不熟悉的話題上持續延伸對話
• 語言像肌肉，不練就會退步，每天5至10分鐘的英文思考或聆聽習慣比死背單字有效
• 口音無需完美，印度人、義大利人帶著濃重口音照樣暢行國際，台灣人的英文口音其實相對好聽

詳細內容

吳鳳的語言背景與旅台歷程

吳鳳（Wu Feng）是土耳其人，2006年來台就讀台灣師範大學研究所，主修政治，已在台灣生活20年，並於2015年與台灣人結婚。他的語言背景廣泛，先後主修德文、旅遊管理與中文，目前精通土耳其文、德文、英文與中文四種語言。他在師大曾教授多元文化（Multiculturalism）課程，觀察台灣學生的語言學習困境，進而設計以「外籍人士視角」出發的英文實用課程。

土耳其人天生擅長語言？地理位置的影響

吳鳳指出，土耳其人因身處東西方樞紐，長期接觸外國觀光客，培養出願意主動開口的溝通習慣。即使語言能力有限，土耳其人也傾向嘗試多種語言與外國人交流，這種「勇於開口」的心態正是台灣人最欠缺的。

台灣人英文學習的核心問題：心態，而非能力

台灣人在補習班花了大量時間與金錢學英文，文法考試名列前茅，但遇到外國人卻語塞，原因在於：

1. 追求完美發音與零錯誤，導致開不了口
2. 習慣「考卷心態」，等到確定正確才說
3. 不知道如何用有限詞彙延伸對話

吳鳳強調，全球只有約5%的人能把英文說得像母語人士一樣，台灣人不需要追求這個目標，而應把英文視為「工具」。

實戰技巧一：用簡單詞彙繞道描述

當不知道某個單字時，不必卡住，可用已知的簡單詞彙描述。例如不知道「吸塵器」（vacuum cleaner）這個詞，可以說：

“I’m looking for a machine. The machine can clean the floor, and the machine… it sucks.”

對方即可理解你的意思。這個方法讓人擺脫「找不到正確單字就不敢說話」的恐懼。

實戰技巧二：4WH延伸對話法

遇到陌生話題不知道如何聊天時，可用 What / Where / When / Why 四個問題框架自問自答，把答案串成句子。以「台北101」為例：

• What is Taipei 101? → Taipei 101 is the symbol of Taiwan.
• Where is Taipei 101? → Taipei 101 is in Taipei.

透過這個方法，即使對話題不熟悉，也能持續產出有意義的句子，不讓對話冷場。

不要一直說 OK：學會表達「我不懂」

吳鳳分享一個朋友的真實案例：在美國租車時因為聽不懂業務介紹卻一直說「OK」，結果簽下一日3,000美元的法拉利租約。他強調，聽不懂時可以直接說：

• “Sorry, can you say it again?”
• “I don’t understand.”
• “I beg your pardon.”
• “Please repeat.”

誠實表達不理解，遠比假裝 OK 更重要。

介紹台灣給外國人：如何讓對方秒懂

當外國人搞混台灣（Taiwan）與泰國（Thailand），或把台灣誤認為中國的一部分時，吳鳳的建議是：

• 直接說 “I’m not living in Thailand, I’m living in Taiwan. It’s different.”
• 用地理位置說明：台灣位於菲律賓上方、日本南方，是一座島嶼（Island）
• 用半導體切入：「You have a phone? The chips (semiconductors) are coming from Taiwan.」—— 這個說法讓外國人立刻理解台灣的重要性

語言像肌肉：每天練習才能維持手感

吳鳳建議每天花5至10分鐘用英文思考或寫日記，也可以睡前聆聽英文 Podcast（如CNN）培養語感。他本人也需要每天練習中文，才能維持20年累積的流暢度；他藉此提醒台灣人不要讓語言生鏽。

吳鳳實用英文課程介紹

這門課程共12小時，涵蓋6個日常場景（旅遊、認識朋友、進入對話等），從基礎到進階均有涵蓋，以中文說明英文邏輯，並附有情境對話示範。課程目標不是教新單字，而是幫台灣人「把已有的英文發揮出來」。目前在師傅平台以早鳥優惠販售，輸入折扣碼 Betty300 可折300元。

精選語錄

“台灣人一直在等，我要等完美，我要等發音很標準——但 Life is not about exams，你要等多久？”

“語言像肌肉，你要動它，它才會開始聯繫；沒有動它，它就會放掉自己。”

“你怕的話呢也可以怕，但你怕的話，你容易被淘汰，你把自己關起來，就沒有練習的機會。“

時間軸

• 開場：吳鳳自我介紹，旅台20年歷程
• 中段前期：土耳其人的語言天分與學中文的困難（字形 vs. 表音系統、台灣腔國語趣事）
• 中段：台灣人英文的核心問題分析，繞道描述技巧（Vacuum Cleaner 範例）
• 中段後期：4WH延伸對話法、不要一直說 OK 的案例、如何向外國人介紹台灣
• 後段：每日練習建議、口音無需完美的觀念、課程內容介紹
• 結尾：吳鳳與台灣太太用中文吵架的趣談，課程優惠資訊