Ep243｜全新的蛋頭先生 The New Humpty Dumpty【試聽】

重點摘要

• 《Humpty Dumpty》是 17 世紀流傳至今的英語童謠，歌詞講述一顆蛋從高牆摔落，連國王的手下和馬匹全部出動也無法把牠拼回去，悲劇結局讓它成為英語世界家喻戶曉的兒歌。
• 本集改編自 William Wallace Dance Law 二十世紀初的新版本，故事核心是：Humpty Dumpty 找到一個讓自己能盡情玩耍又永遠不會摔破的辦法，翻轉了原版的悲劇。
• 節目採中英雙語交替敘事，每出現英文單字（如 egg、crack）就立刻用中文解釋，幫助幼兒在故事語境中自然吸收詞彙，不需死背。
• 試聽版在故事中段截止，完整故事及附贈的單字表、學習單需加入「聽故事學英文」VIP 會員才能解鎖。

詳細內容

原版《Humpty Dumpty》童謠介紹

《Humpty Dumpty》約從 17 世紀起在英語世界流傳，歌詞描述 Humpty Dumpty 坐在高牆上不慎重摔落地，國王派出所有手下和馬匹，卻沒有人能把他重新拼回完整。童謠從未點明 Humpty Dumpty 的身份，但許多繪本將他畫成一顆蛋的形象，已是大眾最熟悉的詮釋。

新版故事設定與改編來源

本集故事改編自 William Wallace Dance Law 二十世紀初所寫的版本。故事主角同樣是一顆叫 Humpty Dumpty 的蛋，他非常渴望出去跑、出去跳，卻深怕重蹈那首讓他「心裡發毛」的古老童謠——摔落高牆、摔破自己。這版故事的核心懸念是：他最終找到了什麼辦法，讓自己可以盡情玩耍又不用擔心破碎？

試聽故事情節

Humpty Dumpty 為了解決這個難題，先遇到一隻「很聰明」的貓（喵），再一路滾到小紅母雞旁邊尋求幫助。小紅母雞問他需要什麼，他說出了心裡的恐懼：「可是我真的好怕我會摔下來，把自己摔破！」就在故事即將推進到解決辦法時，試聽版於此截止。

節目學習設計

主持人 Sandy 採中英雙語交叉敘事，遇到關鍵詞彙（如 egg、crack）先呈現英文再立即給出中文對照，讓孩子在完整故事語境中自然記憶單字，而非孤立背誦。VIP 會員除完整故事音頻外，還可取得本集單字表與學習單做複習輔助。

精選語錄

“Humpty Dumpty Sat on a wall, Humpty Dumpty Had a great fall, All the King’s Horses and all the King’s Men, Couldn’t put Humpty together again.”

“可是我真的好怕我會摔下來，把自己摔破！“

時間軸

• 逐字稿未包含時間標記，無法列出時間軸。