Ep247|爸爸頭上的棉花糖(上集) The Marshmallow Above Daddy's Head (Part 1)
雙語兒童節目《爸爸頭上的棉花糖》第一集,描述小女孩 Lily 能看見每人頭頂代表情緒的棉花糖,爸爸的灰色棉花糖一天天加深,最終在他頭上颳起龍捲風、下起大雨,而爸爸渾然不覺。
本頁摘要由 AI 自動生成,著作權屬原節目創作者;可能存在錯誤或遺漏,建議收聽 原節目《聽故事學英文》 以獲取完整資訊。
重點摘要
- 節目由主持人 Sandy 和 Eno 以中英雙語交替進行,先用中文解說故事情節,再播放全英文版本,讓孩子透過反覆聆聽訓練英文理解力。
- 故事主角 Lily 擁有特殊能力,能看見每個人頭頂漂浮的棉花糖(marshmallow),不同顏色代表不同情緒,例如白色蓬鬆代表平和、粉紅溫暖代表開心、小小會跳的代表興奮。
- 爸爸的棉花糖從一小坨灰色開始,隔天變得更深更重,第三天內部出現橘紅閃光,像龍捲風一樣旋轉,雨滴直接打在爸爸的鼻子和眼鏡上,象徵他積壓的負面情緒正在失控。
- 爸爸自己完全看不見頭上的暴風雨,只是安靜地坐著,形成強烈對比,點出大人常常隱藏情緒、外表平靜但內心洶湧的主題。
- 本集穿插詞彙教學,包括 grey(灰色)、spin(旋轉)、heavy rain(傾盆大雨),並說明 heavy 不只形容「重量」,也可以形容雨勢大,適合親子一起學習日常英文表達。
詳細內容
開場:情緒有形狀嗎?
Sandy 和 Eno 以一個暖場問題開場:「如果你的情緒有形狀,會是什麼形狀?」Sandy 說她目前感覺平靜愉快,想像自己的情緒是白色帶點黃色的雲朵。這個開場為全集奠定主題——情緒像天空中的雲,飄來也會飄走,無需壓抑,也無需害怕。
故事設定:Lily 的棉花糖超能力
故事主角小女孩 Lily 擁有一種旁人沒有的能力:看見每個人頭頂上漂浮的棉花糖。棉花糖的顏色與形狀隨著情緒不同而改變:白色蓬鬆是平靜、粉紅溫暖是快樂、小小會跳的是興奮。這個設定讓抽象的「情緒」有了孩子容易理解的視覺形象。
爸爸的棉花糖越來越灰
故事起點是爸爸頭上出現了一顆小小的灰色棉花糖,Lily 覺得奇怪。隔天棉花糖變得更灰更重。Lily 告訴爸爸有棉花糖跟著他,爸爸只是苦笑一下,但棉花糖的「表情」並沒有跟著笑——這個細節暗示爸爸的微笑是勉強的,內心情緒與外表並不一致。
棉花糖變成暴風雨
第三天,情況急劇惡化。爸爸的棉花糖內部出現橘色和紅色閃光,接著像龍捲風一樣開始旋轉(spin),強風吹亂了爸爸的頭髮,緊接著雨滴(drip、drop)接連落在爸爸的鼻子和眼鏡上,最後傾盆大雨從棉花糖中傾瀉而下。然而爸爸只是靜靜坐著,因為他看不見這一切——只有 Lily 看得到。Lily 在心裡喊:「我討厭這顆棉花糖。」故事在此留下懸念,下集將揭曉如何幫爸爸趕走它。
詞彙教學重點
節目穿插多個英文詞彙解說,包含:
- Grey(灰色):用於描述棉花糖顏色,強調情緒的暗沉
- Marshmallow(棉花糖):柔軟、蓬鬆、像糖一樣的感覺,對應情緒的輕重變化
- Spin(旋轉):車輪、椅子、龍捲風都會 spin
- Heavy rain(傾盆大雨):heavy 不只是物理重量,也可形容雨量大;對比 big rain,heavy 更精確
精選語錄
“She can see marshmallows above people’s heads. Like clouds, floating on your head.”
“Daddy smiled a little, but the marshmallow didn’t.”
“Lily didn’t like this marshmallow. I hate it.”
時間軸
逐字稿中無明確時間標記,無法列出時間軸。
同節目更多集數
- Ep248|爸爸頭上的棉花糖(下集) The Marshmallow Above Daddy's Head (Part 2)聽故事學英文 · 2026-09-11
- Ep245|沖繩郵輪日記 Hello Okinawa! Part 2: Shopping Day at Kokusai-dori 國際通的風獅爺聽故事學英文 · 2026-08-21
- Ep244|Kids News #32 兒童雙語新聞:尋找臺灣第一高樹 Meet Taiwan's Tallest Tree聽故事學英文 · 2026-08-15
- Ep243|全新的蛋頭先生 The New Humpty Dumpty【試聽】聽故事學英文 · 2026-08-08
- Ep237|What!? 動物冷知識 #12 Secrets of the Ant Kingdom 螞蟻帝國的小秘密 (feat. Eno&Elu)聽故事學英文 · 2026-06-15