EP230 Interview Skills 4 - Talking About Work | The Office

重點摘要

• 實習（intern/internship） 是進入職場的常見第一步，通常無薪或低薪，目的是累積產業經驗，優秀表現可能獲得正式職缺
• 職級形容詞 junior（資淺）和 senior（資深）用來描述經驗深淺，常見組合如 junior reporter、senior executive，薪資與責任隨職級遞升
• 業務範疇 以 local（地方）、national（全國）、international（國際）區分工作涵蓋的地理規模，是面試中說明職位大小的重要方式
• 關鍵表達 “in charge of” 是描述工作職責的標準句型，等同於 “responsible for”，面試時應主動用此句說明過去負責的項目
• “Step down” 指降職或轉換到條件較差的職位，而 “managed to”（成功做到某事）和 “build my skills”（累積技能）則是積極呈現工作收穫的常用說法

詳細內容

課程背景與對話設定

本集是 EnglishPod 面試系列第四部分，主持人 Marco 與 Catherine 以一段面試模擬對話貫穿全集。對話中，求職者 Rebecca 向面試官說明她畢業後在英國 York 地方報紙 York Herald 及倫敦全國性報紙 London Weekly 的工作歷程。

實習相關詞彙：intern 與 internship

Rebecca 坦言從實習生（intern）起步——通常無薪或低薪，核心目的是「累積產業經驗」而非賺錢。主持人補充：名詞用法上，「身分」說 I am an intern，「所做的事」說 I have an internship，類比 I have a job。實習除了學習，也常是進入理想公司的跳板，即使在美國普遍被笑稱只是「幫人倒咖啡」，但在履歷上寫下知名企業實習經歷仍具加分效果。

職涯起步：first step

“A first step” 比喻職涯方向上邁出的第一步，Rebecca 用此詞形容加入地方報社是進入新聞業的起點。主持人舉例：從電影公司收發室做起，最終成為知名製片人，這段路徑就可以說「my first step was working in the mailroom」。

職級與業務範疇的形容詞組合

• junior / senior：描述資歷深淺，junior 薪資與責任較低，senior 則代表多年經驗。
• local / national / international：描述業務覆蓋地理範圍。local reporter 只報導所在城市新聞；national 代表全國層級；international 則涵蓋多個國家。面試時常見組合如 national marketing manager、international account manager，清楚傳達職位規模。

Fluency Builder：關鍵短語拆解

短語	意思	例句
in charge of	負責、管理	I was in charge of the sports news section.
build my skills	累積技能、提升能力	The job really helped me build my skills.
managed to	成功做到（不等於 manage people）	I managed to find a position in London.
a step down	降一級、條件變差	The new job was a step down from my previous role.

Rebecca 轉往倫敦後雖接受了條件較差的職位（step down），但她強調新工作提供了更好的未來發展前景（prospects），示範了如何在面試中正面詮釋看似不利的職涯轉折。

精選語錄

“I was in charge of the sports news section of the newspaper. I really enjoyed it there, and it really helped me build my skills.” 「我負責報紙的體育新聞版面，我很喜歡那份工作，那段時間真的幫助我累積了很多技能。」

“In some ways, it was a step down from my previous job, but it did offer me much better prospects for the future.” 「某種程度上，這份工作比我上一份差了一些，但它確實給了我更好的未來發展前景。」

“I managed to find a position with a national newspaper based in London.” 「我成功找到了一份在倫敦的全國性報社職位。」

時間軸

本集逐字稿無標記時間點，以下依內容段落整理：

• 開場 — 介紹本集主題：面試中描述工作經歷
• 第一次對話播放 — Rebecca 說明實習、初級記者職位與離職原因
• Language Takeaway — 拆解 intern/internship、first step、junior/senior、local/national/international
• 第二次對話播放 — 複習對話內容
• Fluency Builder — 深入講解 in charge of、build my skills、managed to、step down
• 結尾討論 — 主持人閒聊實習文化（美國刻板印象 vs. 進入大公司的現實價值），邀聽眾分享實習經驗