Ep236｜雙語聊聊天 - Hello Nature 你好大自然 (feat. Eno/Elu)

重點摘要

• 變色龍脖子短、頭部難以大幅轉動，演化出兩顆眼球可各自朝不同方向旋轉的能力，讓牠不必轉頭就能環顧四周
• 仙人掌（cactus）複數形 cacti 與 cactuses 皆正確；刺是葉片在沙漠乾熱環境下歷經演化的結果，可減少水分散失並防禦天敵；就算兩年不下雨也能存活
• 鱷魚媽媽與幼鱷同住、互助合作哺育；另有一層透明眼皮，閉眼仍能在水下視物
• 螃蟹橫行，不是真的吃沙，而是從沙中篩取養分後，將剩餘沙粒搓成小球吐出
• 企鵝互碰嘴喙、大象互觸長鼻、雄性海龜以身體頂撞母龜——三種動物各有獨特的示愛或打招呼方式

詳細內容

ARpedia《你好大自然》——AR 互動繪本介紹

ARpedia 是一套結合 AR（擴增實境）技術的英文互動繪本，透過平板掃描書頁可讓動植物在螢幕上三維動起來。最新系列《Hello Nature 你好大自然》涵蓋 20 種動植物的完整生命歷程，以簡易英文搭配遊戲互動，幫助兒童沉浸式學英語。本集以此書系為素材，由主持人 Sandy 與孩子 Eno、Elu 分享各自從書中學到的新知。

變色龍（Chameleon）

變色龍能隨環境改變體色，可呈現綠、紅、黃等多種顏色。由於脖子很短，頭部轉動範圍有限，演化讓牠的兩顆眼球可以各自朝完全不同的方向旋轉，實現幾近 360 度的全方位視野。孩子 Eno 聽到後立刻說：「如果有這雙眼，就可以一眼盯作業、一眼看電視——史上最強眼睛！」

仙人掌（Cactus）

一顆仙人掌稱 cactus，複數可用 cacti 或 cactuses，節目中兩個孩子各執一詞，Sandy 裁定「兩種都對」。仙人掌即便兩年沒有降雨仍可存活；那些密密麻麻的刺並非天生如此，而是葉子在沙漠高溫乾旱環境下歷經千萬年演化的結果——刺狀結構能大幅減少水分散失，同時保護植物不被動物啃食。

鱷魚（Crocodile）

幼鱷通常群居，母鱷魚們會一起合作狩獵、共享獵物，並互相幫忙照顧彼此的幼鱷，展現出超出刻板印象的社群行為。此外，鱷魚還有一層透明眼皮：閉上主要眼皮後，這層透明簾子仍讓牠在水下看清四周；孩子 Elu 形容這是「天生內建的游泳鏡（built-in swimming goggles）」。鱷魚游泳時身體呈 S 形擺動，被孩子比喻為「一條非常危險的麵條」。

螃蟹（Crab）

螃蟹以橫向行走著稱，不過更有趣的是牠們的「吃沙」行為：螃蟹並非真的吃沙，而是從沙子中篩選並吸收所需的養分，再把多餘的沙粒搓揉成一顆顆小球吐出。

貓頭鷹（Owl）

貓頭鷹能在黑暗中視物，捕食小型動物後，無法消化的毛髮與骨頭不會進入消化道，而是被壓縮成橢圓形食繭再整包排出。

西瓜（Watermelon）

西瓜果肉最初是白色的，隨著果實內的種子發育成熟，種子會釋放出化學訊號，促使果肉逐漸轉變成鮮紅色——因此顏色是判斷西瓜是否成熟的重要指標之一。

企鵝、大象、海龜——動物的打招呼與示愛方式

• 企鵝（Penguin）：一對互生情愫的企鵝會把頭低下，互相碰觸嘴喙，以此表達愛意。
• 大象（Elephant）：大象以長鼻子碰觸另一頭大象的長鼻子，作為日常打招呼的方式。
• 海龜（Sea Turtle）：雄性海龜向雌性示愛的方式是以身體直接碰撞對方；孩子們聽完後互相模仿，用頭互撞，引發現場一陣歡笑。

精選語錄

“One eye on homework, one eye on TV — best eyes ever!” ——孩子 Eno 聽到變色龍兩眼可獨立轉動後，立刻聯想到學生的終極夢想

“I can’t even live two hours without snacks.” ——孩子 Eno 回應仙人掌兩年不下雨也能存活，以此對比自己的「耐餓度」

“A very dangerous noodle.” ——談到鱷魚游泳時身體呈 S 形擺動「像麵條」，現場接口補了這句讓人失笑的評語

時間軸

逐字稿中未提供時間戳記，無法列出具體時間軸。